-
1 спортивный
спортивный Sport...; sportlich спортивный костюм Sportanzug m 1a* спортивная площадка Sportplatz m 1a* спортивное общество Sportverein m 1a -
2 спортивный
спортивный костюм — Sportanzug m (умл.)спортивная площадка — Sportplatz m (умл.) -
3 Anzug, der
(des Ánzugs, die Ánzüge)Dieser elegante Anzug besteht aus der Hose, dem Jackett und der Weste. — Этот элегантный костюм состоит из брюк, пиджака и жилета.
Dieser Anzug steht ihm sehr gut. — Этот костюм ему очень идёт.
2) костюм (в состав которого входят брюки, шорты и т. п.)der Jeansanzug — [dʒiːnz...] джинсовый брючный костюм
der Jogginganzug — [dʒɔgiŋ...] тренировочный костюм
der Trainingsanzug — [trɛːniŋs...] тренировочный костюм
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der
-
4 Anzug, der / Kostüm, das
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за возможности перевода их на русский язык одним и тем же словом костюмИтак:der Sportanzug — спортивный костюм (из куртки и брюк)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Anzug, der / Kostüm, das
-
5 Dreß
сущ.общ. майка, спортивный костюм, футболка, форменный костюм (напр. стюардессы), национальный костюм (спортивной делегации), жокейская куртка, форменная одежда, спортивная форма -
6 Dreß
m1. спортивная форма, спортивный костюм; национальный костюм (спортивной делегации); майка, футболка2. форменная одежда, форменный костюм (напр. стюардессы)3. жокейская куртка -
7 Dreß
англ. m Dresses1) спортивный костюм; формаin vollem Dreß — в вечернем костюме; разг. в полном параде -
8 Dresse
австр. Dress f =, -en1) спортивный костюм; формаin vollem Dresse — в вечернем костюме; разг. в полном параде -
9 Dress
сущ.австр. форма, вечерний костюм, спортивный костюм -
10 Sportanzug
сущ.общ. тренировочный костюм, форма, форма (спортсмена), спортивный костюм -
11 Trainingsanzug
-
12 Sportanzug
mспортивный костюм; тренировочный костюм -
13 Trainingsanzug
['trɛi-, 'tre:-]m <-(e)s,..züge> спортивный костюм, тренировочный костюм -
14 Bowling Dress
англ. mспортивный костюм для игры в боулинг -
15 Sportdreß
-
16 Trainingsanzug
иmтренировочный ( спортивный) костюм -
17 Turntrikot
nспортивное трико, спортивный костюм -
18 Kindertrainingsanzug
сущ.текст. детский спортивный костюмУниверсальный немецко-русский словарь > Kindertrainingsanzug
-
19 Rennanzug
сущ.общ. плотно облегающий спортивный костюм (напр. конькобежца, горнолыжника, саночника и т. п.) -
20 Turnsachen
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спортивный костюм — сущ., кол во синонимов: 2 • трико (10) • трикошка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спортивный костюм — sporto kostiumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Speciali puošni apranga, susidedanti iš kelnių ir švarko arba sijono ir švarko, kartais dar liemenės. Dėvima oficialių asmenų ir sportininkų per prestižines varžybas (Europos,… … Sporto terminų žodynas
Спортивный костюм — А. Спортивные костюмы, то есть трикотажные изделия из двух предметов, без подкладки, но иногда с ворсованной внутренней поверхностью (начесом), по своему общему виду и характеру материала предназначенные для ношения исключительно или в основном… … Официальная терминология
спортивный — прил., употр. сравн. часто Морфология: спортивен, спортивна, спортивно, спортивны; спортивнее; нар. по спортивному, спортивно 1. Спортивным называют то, что относится к организации занятий спортом. Спортивное мероприятие, соревнование, состязание … Толковый словарь Дмитриева
СПОРТИВНЫЙ — СПОРТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. спорт. 2. С качествами, внешностью спортсмена, такой, как у спортсменов. Спортивная фигура. С. юноша. Костюм спортивного покроя. | сущ. спортивность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
спортивный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. к Спорт. С. разряд. С ая литература. С ые игры. С ое мастерство. С ая площадка. С. костюм. С. инвентарь. 2. Имеющий качества, внешность спортсмена. С. юноша. // Такой, как у человека, занимающегося спортом. Юноша… … Энциклопедический словарь
спортивный — ая, ое; вен, вна, вно. 1) к спорт Спорти/вный разряд. С ая литература. С ые игры. С ое мастерство. С ая площадка. Спорти/вный костюм … Словарь многих выражений
костюм — а; м. [франц. costume] 1. Одежда, платье. Рабочий к. Домашний к. Купальный к. Спортивный к. Национальный к. Выставка костюма. 2. Верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда жилета (у мужчин) или жакета и юбки или брюк (у женщин). Брючный к … Энциклопедический словарь
костюм — а; м. (франц. costume) см. тж. костюмчик, костюмный 1) Одежда, платье. Рабочий костю/м. Домашний костю/м. Купальный костю/м … Словарь многих выражений
Виват, Россия! — Открытый Международный Турнир по спортивным танцам «Виват, Россия!» Танцевальный турнир Место проведения Сочи Россия Площадка концертный зал «Фестивальный» Страны участники Россия, Армения, Болгария, Беларусь, Хорватия, Чехия, Эстония,… … Википедия
Эми Вонг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия